giovedì 13 gennaio 2011

Nosi mi se bijela boja

Nosi mi se bijela boja (mi va di portare il colore bianco) è una hit del cantante croato Joško Čagalj Jole. Visualizza il video su Youtube.

--------------------



Tko će moje pjesme pjevati
Chi canterà le mie canzoni
kad u njima živiš samo ti
se in esse vivi solo tu
i za druge mjesta ima tu
e anche per gli altri c'è posto qui
za sve one što se raduju
per tutti quelli che gioiscono

Nosi mi se bijela boja
Mi va di portare il colore bianco
te je boje radost moja
di questo colore è la mia gioia
Tvoje lice, duša, tijelo
Il tuo volto, l'anima, il corpo
sve je bijelo, bijelo
tutto è bianco, bianco

Svi će za mnom svijetom hodati
Tutti andranno per il mondo dietro di me
Ne znam svoju tajnu čuvati
non so custodire il mio segreto
Želim da svi znaju ljudi
desidero che tutte le persone sappiano
koga ljubim, ko me ljubi
chi amo, chi mi ama


VOCABOLI
bijela - bianca
boja - colore
čuvati - custodire
duša - anima
hodati - camminare
imati - avere
kad(a) - quando
lice - volto
ljubiti - baciare
mjesto - posto
moja - mia
pjesma - canzone
pjevati - cantare
radost - gioia
samo - solamente
sve - tutto
svi - tutti
svijet - mondo
tajna - segreto
ti - tu
tijelo - corpo
tko - chi
tu - qui
tvoj - tuo
znati - sapere
željeti - desiderare
živjeti - vivere

http://www.jole.com.hr
http://hr.wikipedia.org/wiki/Jole 

Nessun commento:

Posta un commento